Cuisine Sino-frenchie

[Caphorn]

Lu ce matin dans un article au bureau

''On sait bien que les entreprises étrangères qui investissent et produisent en CHine ne transfèrent que de la technologie de seconde main''

[jean33]

quel est ce journal qui visiblement se tient au courant de la cup ?

[Yoyo]

Oui, mais bon certaines entreprises le font par choix et gardent leur techno de 1ere main pour eux, là j'ai plutot l'impression que Le défi leur a fourgué tout ce qu'il pouvait proposer ...

[PAC]

Oui, mais bon certaines entreprises le font par choix et gardent leur techno de 1ere main pour eux, là j'ai plutot l'impression que Le défi leur a fourgué tout ce qu'il pouvait proposer ...

Put... t'es sur qu'ils avaient de la techno de deuxiéme main ces gars ?

Alors là je suis favorablement impressionné

[rom13]

ce devait être la main gauche

[PAC]

Pendant que certains s'entrainent, d'autres font du tourisme : touristes

[Yoyo]

ilssont terribles quand meme !

[Dam]

Allez hop, une petite traduction de l'interview de la responsable financière:

Je suis très enthousiaste

Quel connard ce Gellusseau, il aurait pas pu nous trouver un sponsor normal???? Si j'avais pas mon loyer à payer et 3 enfants à charge...

je n’aurais jamais découvert ce pays par moi-même

Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir foutre là-bas pendant 10 jours????

Partir avec l’équipe est une expérience formidable

En plus va falloir vivre nuit et jour avec ces abrutis de bretons et de marseillais qui passent leurs journées à tourner des manivelles et leurs nuits à boire de la bière.

Nous allons à Pékin d’abord, puis à Qingdao ensuite, nous allons donc voir deux villes et deux aspects de la Chine, c’est une chance formidable

Heureusement qu'on aura l'occasion de sortir de la base, sinon, merci l'angoisse.

Je suis heureuse également de retrouver chez eux mes collègues chinois

Et puis qu'est-ce qu'on va bien pouvoir se raconter avec les bridés??? Ils parlent pas un mot de Français ou d'Anglais, et moi tout ce que je sais dire en Chinois c'est "riz cantonnais" et "canard laqué".

Ils sont venus plusieurs fois en occident, à Paris, pour travailler, pour naviguer.

Déjà qu'il faut se les taper en Europe chaque fois qu'ils ont envie de venir se ballader aux frais du sponsor. Paris by night ça va bien une fois, mais alors tous les 3 mois... Et puis dans la journée quand ils sont pas en train de nous regarder bosser, faut les emmener faire un tour de bateau mouche sur la Seine.

Cette fois, c’est nous qui allons à leur rencontre, qui allons les découvrir dans leur pays, dans leur contexte.

Rien qu'à l'idée de bouffer du chien bouilli et du scorpion grillé, j'en ai déjà la gerbe.

C’est fantastique !

Non mais vraiment, quel con ce Gellusseau, alors!!! S'il avait pas laissé partir Pacé, on en serait pas là!!!

[Goldeneye]

Ton traducteur marche mieux que Tradugloups 2000.


PS : on dirait du vécu, c'était pareil pour toi et tes Chinois?

[PAC]

Dommage que nous n'ayons plus accés au forum jaune car il y aurait à la longue de quoi publier un bouquin

[jean33]

Ton traducteur marche mieux que Tradugloups 2000

j'ai un souci similaire quelqu'un aurait il tradugloups 2006 pour windows XP ?

[Dam]

Tu peux le télécharger sur:
www.jaideuxmainsgauches.com ou encore sur www.catécorcheraitlagueuledechierdesmotspropres.fr

[Hel]

China Team va carburer au.... Chivas !!!

Bon à savoir : si la voile est l'un des évènements sportifs les plus chics dans le monde, ce n'est même pas la peine de se casser le cul à naviguer car on a exactement le même sentiment d'accomplissement et de splendeur de vie en buvant du... chivas !

Voir sur le site CT !

[Hel]

A suivre également sur les eaux olympiques, le Grand Championnat Officiel China Team vs China Team vs China Team vs China Team au format de l'AC... avec Luc Gellussseau en Comité de Course, télédiffusion avec stars chinoises et... chivas à volonté !!!

[PAC]

Et en plus la nouvelle tenue de xdl sur la photo elle "déchire" tout

Je veux la même ceinture

[Tiketitan]

J'en profite pendant que tu es là votremereàtous pour te poser quelques questions
Ou est ce que vous en etes du financement? bouclé, pas bouclé?
Quel est le vrai role de Pong? A part preter ses maxis pour les sélections? Naviguera t-il sur le bateau? A-t-il apporté du fric au défi?
Vous allez pas encore etre un peu juste niveau navigations sur le nouveau bateau avec le voyage en cargo?
Quel est l'avenir à long terme?Défi 100% chinois, suite de la "coopération"?

[votremereatous]

Malheureusement le budget n'est pas bouclé, China team est toujours à la recherche de partenaires.

Franck Pong est une personne passionnée par la voile et veut faire evoluer ce sport en chine donc China team pourrait l'aider à promouvoir la voile dans ce petit pays !

Comme tu le dis, le temps va finir par manquer et l'argent ne pourra plus rien y faire !

Pour l'instant, j'essaie d'être concentrer sur le lendemain ... Mais la chine est un pays surprennant !!! Alors que sait

[peewaï]

Comme tu le dis, le temps va finir par manquer et l'argent ne pourra plus rien y faire !

Pour l'instant, j'essaie d'être concentrer sur le lendemain

c'est parfois marrant de voir comme l'histoire (et les discours...) se répetent !

[votremereatous]

qu'est ce qui est marrant ?

[Dam]

Eh bien de voir que même depuis que la structure Yaka a été reprise par les Chinois, le projet continue à avancer à l'arrache, aussi bien en terme de temps que de budget.
Ca fait quand même 3 éditions de suite que c'est comme ça...